戯言再び

戯言再び

Q: Why does it take longer to run from second base to third base than it takes to run from first to second?

A: Because you have a short stop between second and third.

Q: 野球では一塁から二塁に走るよりも、二塁から三塁に走るほうが長くかかるのはどうして？　

A: 二塁と三塁のあいだには、ショート・ストップがあるから。

Last night the local Peeping Tom knocked on my mother-in- law’s door, and asked her to shut her blinds.

昨夜、近所の覗き魔が義母の家にやってきた。その男は、義母にブラインドを閉じるように頼んだんだ。

Laughter・・the most civilized music in the world.

笑い・・世界で一番文明的な音楽。

　

Q: What do the English call a well-dressed, very attractive man?

A: A tourist.

Q: 身なりが良くて魅力的な男性をイギリスでは何と呼ぶか？　

A: 観光客

Experience is what you get when you didn’t get what you wanted.

経験とは、欲しかったものが手に入らなかったとき、代わりに手に入るもの。

People without a sense of humour shouldn’t be put in charge of anything.

ユーモアのない人は、責任ある職に就くべきではない。

When the blue collar workers go out together on a weekend they talk about football. When middle management are together, they talk about tennis. Top management discusses golf. Conclusion: The higher up you are in management, the smaller your balls.

　　肉体労働者たちが週末一緒に出掛けると、話題はサッカーである。中間管理職の人たちが寄り合うと、話題はテニスである。企業の幹部たちはゴルフを話題にする。
　　結論：会社での地位が上がるほど、自分のタマは小さくなる。