万国共通３

ハッピーバースデー
　この曲は1893年にアメリカのケンタッキー州で幼稚園の保母さんをしていたミルドレット・ヒル(34)とパティ・ヒル(25)の姉妹が、朝に園児を迎える時の曲として作曲、作詞しました。ですから当初の曲名は”Good Morning to All”でした（今は、曲のみで詞は使われていない）。
　1924年頃に無断で歌集に掲載されたときに「ハッピーバースデー」の歌詞がつけられ、ミュージカルで使われたりして広まったようです。各国語に翻訳されていますが、英語が公用語でない国であってもほとんどは英語で歌われています。

　原作は『グッドモーニング　トゥーユー　グッドモーニング　トゥーユー　グッドモーニング　ディア　チルドレン　グッドモーニング　トゥーオール』で、
　盗作後は『ハッピバースデー　トゥーユー　ハッピバースデー　トゥーユー　ハッピバースデー　ディア　名前　ハッピバースデー　トゥーユー』と変更されてい ました。