日本中の大学受験生と大学人は、一大イベントと化したセンター試験でピリピリしている今日明日。無事に問題なく終了して欲しいと願っています。
そんななか部外者となった自由人は、振り返って多くの人々に感謝です。そこで、ありがとうの各国表現をネットサーフしてみました。地域的に離れたところでの類似表現など、意外な発見もあります。沢山の表現が出てきましたが、順不同で2回に分けてみました。
英語 サンキュー Thank you
ドイツ語 ダンケ Danke
フランス語 メルシー Merci
フランス語 メルシィ Merci
イタリア語 グラツィエ Grazie
スペイン語 グラシアス Gracias
スペイン語 グラシィアス Gracias
オランダ語 ダンクーウェル DANKUEWL
ポルトガル語 オブリガード Obrigado
アイスランド語 サッカセル
アイルランド語 グーローモーウグト
ロシア語 スパスィーバ
ロシア語 スパシーボ
ロシア語 シパシーバ
ギリシャ エウカリスト ευχαριστω
ギリシャ エフハリスト ευχαριστω
ギリシャ サス エフハリスト パラポリ（丁寧）
ラテン語 ベネ・ファキス bene facis
デンマーク語 マンゲタック Mange Tak
デンマーク語 タック Tak
スウェーデン語 タックソーミュッケ
スウェーデン語 タック Tack
ノルウェー語 マンゲタック Mangetakk
ノルウェー語 タック Takk
フィンランド語 キートクシア パルヨン/キートス
フィンランド語 キートス Kiitos
北京 シエシエ 謝謝
広東 ンーコイ 唔該
広東 トーチェ 多謝
台湾語 サラマン
韓国 カムサハムニダ
モンゴル語 バヤルララー BAYARLALAA
チベット語 トゥジェチェ
ネパール語 ダンニャバード
ウイグル語 ラヒメッティ
タイ語 コーブクン
タイ語 コォブクン
タイ語 コォブクンマァーク（丁寧）
マレー語 テリマカーセー Terima kasih
インドネシア語 テリマカシー Terima kasih
ベトナム語 カムオン Càm o'n
ベトナム語 ザットカムオン Râ't cám on（丁寧）
ベトナム語 シュックラン
ミャンマー語 チェーズティンバーデー
パキスタン シュックリヤー
カンボジア オークン
スリランカ ストゥーティー
ヒンディー語 ダニヤヴァード
タガログ語 サラマッポ
0 件のコメント:
コメントを投稿