参考までに

＊「ハンドとらず」なでしこ敗北、独紙が審判批判

　日本が米国に敗れたロンドン五輪の女子サッカー決勝で、ドイツ紙ウェルト（電子版）は１０日、同国のビビアナ・シュタインハウス主審が日本にＰＫを与えなかったため、「日本は銀を超えるメダルに届かなかった」と報じた。

　前半２６分、宮間（岡山湯郷）のＦＫがペナルティーエリア内の米国選手の手に当たったように見えたが、ハンドにならなかった。同紙は「シュタインハウス、決勝でへま」との見出しで判定を批判した。

　シュタインハウス氏はドイツの男子２部リーグで主審を務めた、ただ一人の女性審判。昨年の女子ワールドカップ（Ｗ杯）決勝でも笛を吹いた。（時事）（2012年8月10日19時23分  読売新聞）

＊因みにNew York Timesの記事から抜粋：

A little luck is usually necessary — the Japanese hit the crossbar twice (once on a deflection by Solo) and were denied what seemed a clear penalty kick in the first half when Tobin Heath deflected a shot with her arm.