2010年4月14日水曜日

New family member

New family member
 産まれました、娘のチャイルド。核家族化の影響で今や適当な表現とは言えないかも知れませんが、いわゆる「外孫」誕生の連絡を受けました。
 性別は彼らの希望でサプライズにしてあったので、産まれるまで秘密。大方の予想(希望的観測?)を違えて男の子でした。
 実のところは、誕生の直前まで“今や遅し“と現地で待機しながら待ち望んでいたのですが、帰国直後の産声となりました。聞くところによれば、名誉なことに”middle name”には小生の名前の採用を考慮してくれているようで当方の責任重大です。成長ぶりが楽しみです。

誕生直後(胎脂がついている?)(産湯の習慣は無いようです)


 (追記)娘のブログより:
 アメリカでは、生まれたばかりのベビーの胎脂は3-4時間とりません。だから顔にベッタリついているのが分かります。そして、日本でいう『おくるみ』。アメリカではスワドリングと言いますが、ベビーはこのようにグルグ ル巻きにされます。子宮の中にいる感じに近く、ベビーが安心するんだとか。

0 件のコメント: