＊Laughter is the most inexpensive and most effective wonder drug. Laughter is a universal medicine. (Bertrand Russell)笑いはもっとも安く、またもっとも効き目のある特効薬である。それも世界共通の薬なのである。
＊In youth we run into difficulties; in old age difficulties run into us.
若いころは困難にぶつかるものだが、年老いると困難がぶつかってくる。
＊Socialism is when the state owns everything. Capitalism is when your wife does.
社会主義とは国家がすべてを所有している状態をいう。資本主義とは妻がすべてを所有している状態をいう。
＊When you’re as great as I am, it’s hard to be humble. (Muhammad Ali)
オレくらい偉大になると、謙虚にふるまうのは難しい。
＊The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.(Bernard Shaw)
分別のある人間は自分を世界に適応させようとする。分別のない人間は世界を自分に適応させようと頑張る。ゆえに、あらゆる進歩を生み出すのは分別のない人間ということになる。
＊Don’t take any advice --- including this.
＊Waiter: Now, how will you have your hamburger?
Father: Rare.
Mother: Medium.
Child: Large.
0 件のコメント:
コメントを投稿